Interview - Innu Poetry from the Canadian Tundra (2015)

Before their very special event with three Innu writers from the Canadian Tundra, Anna Crowe, Rachel McCrum and J L Williams took a few moments to share with us this deeply moving and inspiring translation project. Also hear from some audience members to see what they thought about this one-off event. The hour-long event is also available on the edbookfest's youtube channel, filmed live as part of Trading Stories at the 2015 Edinburgh International Book Festival.

Loading the player... if your browser supports audio and video it should appear in a few moments.

Book Festival News

Celebrating the 2024 Book Festival Celebrating the 2024 Book Festival
Monday 26 August

Enjoying this event? You can help us produce more like it.

Donate

Share

Watch more

Reading Scotland: Graeme Armstrong, Welcome tae Airdrie Reading Scotland: Graeme Armstrong, Welcome tae Airdrie In the former industrial heartlands of North Lanarkshire, Graeme Armstrong’s urgent debut novel The Young Team pulls back the curtain on the lives of young men as they navigate the friendship, turf wars and stereotypes of Scottish masculinity. Based on… Melissa Benn (2014 event) Melissa Benn (2014 event) Airbrushed supermodels, unrealistically skinny celebrities, casual sexism in the media. Why, despite everything, are women still not paid equally or properly represented on corporate boards? These are the questions posed by Melissa Benn in her book What… James Kelman (2016 Event) James Kelman (2016 Event) With the publication of Dirt Road, Scotland’s only Booker Prize winner James Kelman joins a Scottish publisher for the first time in decades. This brilliantly accessible road movie of a novel arrives with Canongate’s typical panache, alongside a film… Matt Haig (2017 Event) Matt Haig (2017 Event) Acclaimed writer of novels and screenplays for adults and children, Matt Haig’s new book, How to Stop Time, was so heavily anticipated that Benedict Cumberbatch signed up to play the key role in the movie adaptation well before its actual publication date… Tsitsi Dangarembga & Esi Edugyan: The Past, Present and Future of Blackness Tsitsi Dangarembga & Esi Edugyan: The Past, Present and Future of Blackness Tsitsi Dangarembga’s Black and Female brings together essays on the ‘nervous condition’ of being a Black woman in a supposedly post-colonial world. Esi Edugyan’s Out of the Sun comprises five essays on Afrofuturism, immigration and the concept of ‘passing’… Colum McCann: An Infinity of Stories Colum McCann: An Infinity of Stories Once every few years, a novel comes along that genuinely opens up new ways of seeing the world. Colum McCann’s new novel Apeirogon might well be such a book. Two protagonists, Rami and Bassam – one a Palestinian, the other an Israeli – are each mourning… Val McDermid: Portrait of a Criminal Val McDermid: Portrait of a Criminal With Val McDermid’s iconic detective soon set to hit our screens, it couldn’t be a more perfect time to revisit Police Scotland's Historic Cases Unit and the savvy, no-nonsense DCI Karen Pirie. A thrilling new head-scratcher from the undisputed ‘Queen of… Doireann Ní Ghríofa: A Ghost in the Throat Doireann Ní Ghríofa: A Ghost in the Throat The narrator in Doireann Ní Ghríofa’s A Ghost in the Throat is acutely conscious that she’s occupying a female body, and that her body is itself a kind of ‘female text’ that bears witness to her life experiences. But A Ghost in the Throat is also a female… Phillip Gourevitch - pt2 Phillip Gourevitch - pt2 The esteemed editor of The Paris Review, Philip Gourevitch discusses the magazine's position as one of the great iconic literary publications. See him divulge behind-the-scenes stories about some of the world's greatest writers who he has interviewed for… Tobias Kelly & Charlotte McDonald-Gibson: Radical Outsiders Tobias Kelly & Charlotte McDonald-Gibson: Radical Outsiders How much is your life shaped by your conscience? Journalist Charlotte McDonald- Gibson and academic Tobias Kelly ask us to imagine having views that set us apart. Kelly’s new book, Battles of Conscience, traces the histories of five beleaguered…