Gabriela Cabezón Cámara: The Female Gaucho

A leading figure in Argentine and Latin American literature, Gabriela Cabezón Cámara is one of the most prominent feminist intellectuals of the region. Her fourth novel, The Adventures of China Iron is shortlisted for this year’s International Booker Prize.

A radical retelling of the 1872 classic El Gaucho Martín Fierro by José Hernández, it centres the story on Fierro’s wife, following her quest for emancipation and a new life. It's a masterpiece of formally playful, narratively expansive, tonally joyous storytelling. Flanked by her Scottish friend and companion, Liz, China’s journey is by turns a literary subversion, a rollicking account of a road trip, a hallucinatory tour of the perils of colonisation and a critique of nationalist myth building.

Alongside her translators Fiona Mackintosh and Iona Macintyre, Cabezón Cámara makes a welcome return to the Edinburgh International Book Festival, following her visit in 2019, to discuss the challenges and delights of reimagining a classic work of literature with fellow Argentinian novelist and writer Mariana Enriquez.

This is a pre-recorded event.

Book Festival News

Celebrating the 2024 Book Festival Celebrating the 2024 Book Festival
Monday 26 August

Enjoying this event? You can help us produce more like it.

Donate

Share

Watch more

David George Haskell: The Call of the Wild David George Haskell: The Call of the Wild Open your ears to choruses of frogs and birds, the thwops and whistles of whales and the chirrups of crickets as David George Haskell introduces his non-fiction rallying cry, Sounds Wild and Broken. The music made by the world’s creatures contains… Amartya Sen: Home and Humanity Amartya Sen: Home and Humanity Amartya Sen is Professor of Economics and Philosophy at Harvard University. His many books include The Idea of Justice, a critique of existing theories of social justice, with which he last visited the Book Festival in 2010. Now, Professor Sen has written… Douglas Stuart with Nicola Sturgeon: Welcome Home, Shuggie Bain Douglas Stuart with Nicola Sturgeon: Welcome Home, Shuggie Bain Douglas Stuart’s life was turned upside down when his debut novel Shuggie Bain was declared winner of the 2020 Booker Prize. Overnight, the New York-based fashion designer, who grew up in Glasgow, became an international literary bestseller. We are… Raynor Winn with Sally Magnusson: Nature and Mortality Raynor Winn with Sally Magnusson: Nature and Mortality The Salt Path chronicled the experiences of Raynor Winn and her husband Moth when, both in their 50s, they were evicted from their beloved farm in Wales. Shortly afterwards, Moth was diagnosed with an incurable brain disease. Against all medical advice… Pragya Agarwal & Shon Faye: Reframing the Personal and Political Pragya Agarwal & Shon Faye: Reframing the Personal and Political In what is ostensibly an era of choice, the most personal decisions we make – about our bodies and how we live our lives – continue to be subject to analysis, discussion and frequently unwelcome debate. We are under scrutiny and surrounded by assumptions… Mara Menzies: A Story of Identity Mara Menzies: A Story of Identity Perhaps because it is such a natural human impulse, storytelling has sometimes been overlooked as an art form. Yet we are content to take it for granted as a building block for films, plays and the written word. Mara Menzies is a performance storyteller… Jeff VanderMeer: The End of All Things? Jeff VanderMeer: The End of All Things? When he first came to Edinburgh some years ago to discuss his speculative eco thriller Annihilation, we suspected that Jeff VanderMeer would become one of the best-respected science fiction authors of his age. What we didn’t realise was that Cli-Fi… Carol Ann Duffy: ‘You Danced On the Road, Blowing Kisses’ Carol Ann Duffy: ‘You Danced On the Road, Blowing Kisses’ ‘Your vacant room / is a still-life framed by the unclosed door; / read by sunlight, an open book on the floor.’ This plaintive cry will be familiar to many empty nesters who have seen a child grow up and leave home. Written by Carol Ann Duffy, it opens a… Reading Scotland: James Robertson, Ghosts of the Glen Reading Scotland: James Robertson, Ghosts of the Glen We are thrilled to present the new novel by one of Scotland’s most gifted authors, James Robertson. Ever since the acclaimed And the Land Lay Still, readers have been waiting for another novel by Robertson that would articulate the changing spirit and… Anne Donovan, Kirstin Innes, Allan Radcliffe and Jason Donald (2010 event) Anne Donovan, Kirstin Innes, Allan Radcliffe and Jason Donald (2010 event) From the word 'Elsewhere' four writers have created very different tales, Not Scotland, Horror Story, Chicago and Puerto Galera, join chair Jenny Brown and the authors as they discuss their commissions from the Book Festival…