Gabriela Cabezón Cámara: The Female Gaucho

A leading figure in Argentine and Latin American literature, Gabriela Cabezón Cámara is one of the most prominent feminist intellectuals of the region. Her fourth novel, The Adventures of China Iron is shortlisted for this year’s International Booker Prize.

A radical retelling of the 1872 classic El Gaucho Martín Fierro by José Hernández, it centres the story on Fierro’s wife, following her quest for emancipation and a new life. It's a masterpiece of formally playful, narratively expansive, tonally joyous storytelling. Flanked by her Scottish friend and companion, Liz, China’s journey is by turns a literary subversion, a rollicking account of a road trip, a hallucinatory tour of the perils of colonisation and a critique of nationalist myth building.

Alongside her translators Fiona Mackintosh and Iona Macintyre, Cabezón Cámara makes a welcome return to the Edinburgh International Book Festival, following her visit in 2019, to discuss the challenges and delights of reimagining a classic work of literature with fellow Argentinian novelist and writer Mariana Enriquez.

This is a pre-recorded event.

Book Festival News

Celebrating the 2024 Book Festival Celebrating the 2024 Book Festival
Monday 26 August

Enjoying this event? You can help us produce more like it.

Donate

Share

Watch more

Rory MacLean (2015 Event) Rory MacLean (2015 Event) When the USSR dissolved in 1991, a narrow sliver of land next to the Ukraine declared independence. Transnistria now has its own Leninist government, but is still not recognised by any other country in the world. Photojournalist Nick Danziger and author… John Pilger - pt2 John Pilger - pt2 Radical, passionate and often controversial, John Pilger is one of the most important free spirits in worldwide journalism and filmmaking. In these video highlights from his 2007 event, he talks about the long shadow of imperialism, hidden censorship and… Carol Ann Duffy: ‘You Danced On the Road, Blowing Kisses’ Carol Ann Duffy: ‘You Danced On the Road, Blowing Kisses’ ‘Your vacant room / is a still-life framed by the unclosed door; / read by sunlight, an open book on the floor.’ This plaintive cry will be familiar to many empty nesters who have seen a child grow up and leave home. Written by Carol Ann Duffy, it opens a… Ciaran Martin with Tom Devine: Where Next for the United Kingdom? Ciaran Martin with Tom Devine: Where Next for the United Kingdom? Currently a professor at Oxford University’s Blavatnik School of Government, Ciaran Martin played a key role as a senior civil servant for David Cameron’s government in negotiating the terms of the 2014 Scottish independence referendum. Seven years on… Sarah Smith: Hear No Evil Sarah Smith: Hear No Evil One of three major performances this year looking at today’s Scotland through the lens of its past, present and future, Hear No Evil is based on the debut novel by Sarah Smith. This production uses a fusion of sign language, image and performance to tell… Marina Warner (2016 Event) Marina Warner (2016 Event) Marina Warner's defining, shapeshifting presence in British literature finds new form in a book of short stories, Fly Away Home. Currently Professor of English at Birkbeck College, Warner was also chair of the Man Booker International Prize jury in 2015… James MacMillan at the Edinburgh International Book Festival James MacMillan at the Edinburgh International Book Festival As he reaches the landmark age of 60, internationally renowned composer and conductor James MacMillan reflects on a classical life well lived in A Scots Song. Ayrshire-born MacMillan's recent achievements have included the formation of The Cumnock Tryst… Interview - Jussi Adler-Olsen (2015) Interview - Jussi Adler-Olsen (2015) Bestselling Danish crime writer and creator of the Department Q novels Jussi Adler-Olsen joined us for a quick chat in Charlotte Square Gardens before his event. We also asked some of his fans what they thought about what he had to say. You can see Jussi&#… Kevin Barry: Looking Across a Bog to the Bluestack Mountains Kevin Barry: Looking Across a Bog to the Bluestack Mountains Sligo, Leitrim and Limerick are some of Ireland’s smaller, less populated counties. So what did they do to deserve the talents of Kevin Barry? The answer lies in the tender and humorous short stories of Barry’s newest collection, That Old Country Music… Shifting Sands, Five Years On: What Future for the Middle East? Shifting Sands, Five Years On: What Future for the Middle East? In 2015, the acclaimed writer and lawyer Raja Shehadeh was a guest selector for Edinburgh International Book Festival, presenting a series of events exploring the past, present and future of the Middle East. With memories of the region’s 2011 uprisings…