Innu Poetry from the Canadian Tundra (2015 Event)

When the Book Festival invited three writers from the First Nation Innu people of Northern Canada to present their work in Edinburgh, three Scotland-based poets were invited to work with them. In this collaboration, which will also result in Anna Crowe, Rachel McCrum and J L Williams presenting their poems in Quebec in 2016, these poets have worked with Joséphine Bacon, Natasha Kanapé Fontaine and Naomi Fontaine to interpret the Innu-aimun verse and text and produce new work in English, comparing experiences of life in countries that are far apart, but on a very similar northern latitude. Watch what happened when they all came together in this event.

Loading the player... if your browser supports audio and video it should appear in a few moments.

Book Festival News

Celebrating the 2024 Book Festival Celebrating the 2024 Book Festival
Monday 26 August

Enjoying this event? You can help us produce more like it.

Donate

Share

Watch more

Leah Broad: Singing Women’s Praises Leah Broad: Singing Women’s Praises Classical music has long been a male-dominated affair. Historical musicologist Leah Broad is determined to redress the balance and in Quartet: How Four Women Changed the Musical World she chronicles the lives and work of 20th century composers, Ethel… Max Porter: Pen Portraits Max Porter: Pen Portraits His first two short novels, Grief is the Thing with Feathers and Lanny, underline Max Porter’s ability to paint vivid mental pictures with words. Now Porter has turned his attention to the last days of a famous British painter. The Death of Francis Bacon –… Roddy Doyle talks to Chris Brookmyre at the Edinburgh International Book Festival Roddy Doyle talks to Chris Brookmyre at the Edinburgh International Book Festival In Charlie Savage, Roddy Doyle collects a year of rich snapshots of everyday Dublin life in all its strangeness. The first publication of the Booker Prize-winner’s tender, comic series for the Irish Independent is about a middle-aged man in a modern world… The Last Colony: A Performance on Restoring an Island to its Rightful Owners The Last Colony: A Performance on Restoring an Island to its Rightful Owners Philippe Sands QC’s The Last Colony chronicles the unlawful mistreatment of the inhabitants of the Chagos Islands by the British Government. In this illustrated performance he presents readings and images together with RSC and Bridgerton actor Adjoa Andoh… Monica Cantieni & Sunjeev Sahota (2015 Event) Monica Cantieni & Sunjeev Sahota (2015 Event) Watch two authors who explore the immigrant experience powerfully in their unforgettable new novels. Monica Cantieni’s The Encyclopaedia of Good Reasons, translated by Donal McLaughlin, tells the deeply moving story of a young girl’s long wait… Ella Frances Sanders & Dominick Tyler (2015 Event) Ella Frances Sanders & Dominick Tyler (2015 Event) The mysterious beauty of certain words joins Ella Frances Sanders and Dominick Tyler at the literary hip, as their separate glossaries reveal. Sanders’ Lost In Translation is a beautifully illustrated book which contains a selection of wholly… Colson Whitehead talks to Kirsty Wark at the Edinburgh International Book Festival Colson Whitehead talks to Kirsty Wark at the Edinburgh International Book Festival Following the success of his book The Underground Railroad – named by Barack Obama as one of the most important books of his presidency – Colson Whitehead's new novel The Nickel Boys sees the Pulitzer Prize winning author visit 1960s Florida, a period of… James Kelman (2017 Event) James Kelman (2017 Event) James Kelman, according to Alan Warner, ‘brings alive a human consciousness like no other writer can’. That’s true of his short stories as well as his novels, and is certainly true of his latest collection (his 13th) That Was a Shiver, and Other Stories… The Siobhan Dowd Trust Memorial Lecture: Matt Haig (2015 Event) The Siobhan Dowd Trust Memorial Lecture: Matt Haig (2015 Event) Award-winning author Siobhan Dowd died in 2007, bequeathing her royalties to a trust which aims to bring the joy of reading to those who need it most. In 2015 the Siobhan Dowd Trust Memorial Lecture was delivered by novelist Matt Haig, whose books for… A C Grayling (2015 Event) A C Grayling (2015 Event) A Professor of Philosophy, A C Grayling believes that his subject shouldn’t float above in an ivory tower, but take an active role in society. His most recent published works have looked at the world in a time of war and perpetual conflict. Whether…