Emily Wilson: A Translation Odyssey

Six years after her groundbreaking translation of Homer’s The Odyssey, Emily Wilson, Professor of Classical Studies at Pennsylvania University presents The Iliad: an epic poem that roars, clamours, and sings. This elegant translation draws out the physicality of the Trojan War, its propulsive emotional arc, and the complexities of each character. With Charlotte Higgins, Wilson reflects on why this ancient tale continues to speak across centuries.

Book Festival News

Communities Programme participants celebrate success of 2024 Communities Programme participants celebrate success of 2024
Friday 13 December

Enjoying this event? You can help us produce more like it.

Donate

Share

Watch more

Interview - Sergio Gonzalez Rodriguez & Juan Villoro (2015) Interview - Sergio Gonzalez Rodriguez & Juan Villoro (2015) It was an absolute privilege to meet these two incredibly brave Mexican journalists, Sergio González Rodríguez and Juan Villoro, before they took to the stage with the infamous Mexican artist Gabriel Orozco. Don't take it from us though… Brit Bennett: How the Other Twin Lives Brit Bennett: How the Other Twin Lives For a novel that begins in 1968, Brit Bennett’s The Vanishing Half may well be the timeliest fiction book of the year. Back in 2014, following the death of Michael Brown in Ferguson, Missouri, Bennett wrote an essay for Jezebel called ‘I don’t know what… Outriders Africa: Meet Donna Ogunnaike & Wanjiru Koinange | Edinburgh International Book Festival Outriders Africa: Meet Donna Ogunnaike & Wanjiru Koinange | Edinburgh International Book Festival In 2017 the Edinburgh International Book Festival supported ten writers to travel on journeys across the Americas. This was Outriders – an ambitious exploration of the idea that in shifting, disorienting times, a writer can make a unique contribution to… Aleksandar Hemon & Elif Shafak (2015 Event) Aleksandar Hemon & Elif Shafak (2015 Event) As a multilingual writer, does the language you choose to write in matter? Does it change who you are and who you are writing for? Does the omnipotence of global English dominate regardless? Elif Shafak is an acclaimed author who writes in both Turkish… Adam Farrer & Jon Ransom: Washed Up on the East Coast Adam Farrer & Jon Ransom: Washed Up on the East Coast Meet two authors who explore class and community – on both mental and geographical levels. Adam Farrer won the 2021 Northbound Book Award with Cold Fish Soup, a darkly hilarious non-fiction debut, forming a memoir out of essays about life in a downtrodden… David Grossman with Elif Shafak: Duty or Love? David Grossman with Elif Shafak: Duty or Love? According to writer Juan Gabriel Vásquez, 'Nobody can see the political in the personal like David Grossman. He is an interpreter of hearts and an investigator of social forces. Every book he writes is a revelation.' Inspired by the true story told to him… Jackie Kay: My Libidinous, Raunchy, Fearless Blueswoman Jackie Kay: My Libidinous, Raunchy, Fearless Blueswoman ‘Bessie Smith showed me the air and taught me how to fill it.’ And Janis Joplin was certainly not the only person who fell in love with the Tennessee blues singer’s unforgettable voice. As a young Black girl growing up in Glasgow, Jackie Kay found in… Interview - Julia Donaldson and Peter May Interview - Julia Donaldson and Peter May We caught up with brilliant and best known writers Julia Donaldson and Peter May to talk writing and translation, which was the subject of their joint event in Charlotte Square Gardens. We also asked some audience members what they thought about the event… Jenny Erpenbeck: Freedom Came at a Price Jenny Erpenbeck: Freedom Came at a Price How does it feel to have been born and raised in East Germany and then, at the end of childhood, thrown into a radically new way of living when the Berlin Wall came down? Jenny Erpenbeck knows the answer. Anyone who has had the pleasure of reading her… Kehinde Andrews, Charlie Brinkhurst-Cuff & Marcus Ryder: A Celebration of Black Lives Kehinde Andrews, Charlie Brinkhurst-Cuff & Marcus Ryder: A Celebration of Black Lives George Floyd’s murder by a white police officer in the US sparked Britain’s largest wave of protests against racism. Black British Lives Matter is a collection of essays gathered by equality advocate Marcus Ryder and his co-editor Lenny Henry. They honour…