Interview - Elif Shafak (2015)

Writing in multiple languages was the subject of the day, and we caught up with Turkish writer Elif Shafak before she took to the stage with fellow multi-lingual writer Aleksandar Hemon. We also asked some audience members what they thought about the event. Elif and Aleksandar's hour-long event is also available on the edbookfest's youtube channel, filmed live as part of Trading Stories at the 2015 Edinburgh International Book Festival.

Book Festival News

Communities Programme participants celebrate success of 2024 Communities Programme participants celebrate success of 2024
Friday 13 December

Enjoying this event? You can help us produce more like it.

Donate

Share

Watch more

Roddy Doyle talks to Chris Brookmyre at the Edinburgh International Book Festival Roddy Doyle talks to Chris Brookmyre at the Edinburgh International Book Festival In Charlie Savage, Roddy Doyle collects a year of rich snapshots of everyday Dublin life in all its strangeness. The first publication of the Booker Prize-winner’s tender, comic series for the Irish Independent is about a middle-aged man in a modern world… Adania Shibli: When the Present is Haunted by the Past Adania Shibli: When the Present is Haunted by the Past A novel in two parts, Adania Shibli’s Minor Detail is superbly translated from the Arabic by Elisabeth Jaquette. The narrative begins in 1949 from the perspective of an Israeli soldier, operating with his platoon at the desert border with Egypt. In… Jennifer Robinson & Keina Yoshida: Beyond Reasonable Doubt Jennifer Robinson & Keina Yoshida: Beyond Reasonable Doubt How Many More Women? exposes a rising threat to survivors of gender-based violence who want to speak out against abuse: the legal teams of powerful men who suppress allegations and prevent newspapers from running stories. Join renowned human rights… Tsitsi Dangarembga & Esi Edugyan: The Past, Present and Future of Blackness Tsitsi Dangarembga & Esi Edugyan: The Past, Present and Future of Blackness Tsitsi Dangarembga’s Black and Female brings together essays on the ‘nervous condition’ of being a Black woman in a supposedly post-colonial world. Esi Edugyan’s Out of the Sun comprises five essays on Afrofuturism, immigration and the concept of ‘passing’… The New York Times Book Review: The Power of Words The New York Times Book Review: The Power of Words This year is the 125th anniversary of The New York Times Book Review, a key part of the paper’s coverage of culture and news since 1851. Francis Brown, who edited the Book Review for 21 years from 1949, described it as ‘the period of Trollope and Dickens… Rachel Cusk: Home Truths Rachel Cusk: Home Truths ‘You know when you’re reading a page of Rachel Cusk’s fiction,’ says a reviewer for The New York Times: ‘Her narrators tug insistently if coolly at the central knots of being.’ Readers of Cusk’s acclaimed Outline trilogy will recognise this smart… Karen Campbell and Simon Lelic (2010 event) Karen Campbell and Simon Lelic (2010 event) Two of Britain's leading young writers stretch the boundaries of crime fiction… 2023 International Booker Prize Winners: Georgi Gospodinov & Angela Rodel 2023 International Booker Prize Winners: Georgi Gospodinov & Angela Rodel The International Booker is the annual award for the best work of fiction translated into English from another language. With an equal prize to both author and translator, this is the most important prize for translated fiction. The shortlist comprised… Roger Robinson: ‘Ordinary Poems Won’t Change the World’ Roger Robinson: ‘Ordinary Poems Won’t Change the World’ Earmarked as ‘the voice of our communal consciousness’ by Edinburgh International Book Festival’s 2018 Guest Selector Afua Hirsch, it’s hard to believe that Roger Robinson hasn’t been a staple of British public life since time immemorial. A fixture of the… Carmen Maria Machado: The Language of Violence Carmen Maria Machado: The Language of Violence 'The word ‘archive’', Carmen Maria Machado tells us (by way of Derrida), 'comes from the ancient Greek ‘arkheion’: the house of the ruler.' This note is important because Machado’s In the Dreamhouse is a book about memory, about power and about the…